Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	v.cresevich Native in angļu , spāņu	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
182	Theodhora Blushi (X) Native in angļu (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
183	Barry Kaplan Native in angļu	ArrayArhitektūra, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
184	Phillippa May Bennett Native in angļu (Variant: British)	Portuguese, English, Portuguese to English Translator, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Chartered Institute of Linguists, Member of the Chartered Institute of Linguists, MCIL, DipTransIoLET, Cambridge Degree, ...
185	Isadora Vital Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
186	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
187	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
188	SandrineJ Native in franču (Variants: African, Standard-France)	Array
189	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
190	Marilia Sette Câmara Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
191	JANE MARIAN Native in portugāļu	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
192	Juliana Cambiucci Pereira Native in portugāļu	medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
193	Tathiana Abreu Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
194	Katarina Peters Native in ungāru , angļu (Variant: US)	ArrayDzeja un literatūra, Mūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu), Pavārmāksla / kulinārija, ...
195	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi
196	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
197	Francisco Corrêa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
198	Daniel Santa Rosa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
199	Gabriel Barth Tarifa Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
200	Steven Fung Native in angļu , franču	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.