Freelance translators » portugāļu - angļu » Cita nozare » Mājlopi = lopkopība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	oresterome Native in itāļu , angļu	ArrayIT (informācijas tehnoloģija), Internets, e-komercija, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Lauksaimniecība, ...
22	Andrew Cox Native in angļu	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
23	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
24	Vivian Alves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
25	Jose Vidigal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayĶīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: aparatūra, Datori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, ...
26	Maria José Anastácio Native in portugāļu , angļu	ArrayMilitārie spēki / aizsardzība, Māksla, daiļamatniecība, gleznošana, Iespieddarbi un izdevniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
27	Juan Pagola Native in angļu , spāņu	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
28	Rafael Sousa Brazlate Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
29	Cristina Coda Native in itāļu	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
30	RAFAEL NASSIF Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
31	Heidi Newby-Rose Native in afrikandu , angļu	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
32	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
33	Sebastien-Hervé Guehi Native in franču (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
34	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
35	João Fanequiço Native in portugāļu (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Telekomunikācijas (operatori), Militārie spēki / aizsardzība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
36	Veridiana Silva Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translation, MTPE, proofreading, localization, Trados, WordFast,
37	Iara Gomes Native in portugāļu (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan)	portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
38	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
39	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
40	Teresa Freixinho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, tradução, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.