Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Mūzika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
82	Dwain Richardson Native in angļu (Variants: US, Australian, UK, Canadian)	Portuguese, Spanish, French, history, medical, tourism, English, music, education, English, ...
83	Elizabeth Best Native in angļu	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
84	Fernanda Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
85	Douglas Merlini Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
86	Gilber Tokarski Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
87	Lucia Mylius Native in portugāļu	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
88	Carlos Marques Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
89	Claudio Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
90	Carlos Saione Native in portugāļu	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
91	Adam Williamson Native in angļu (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...
92	Charlie Higgins Native in angļu	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
93	Sarah Milsom Alexandre Native in angļu (Variants: UK, US)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
94	Marcia Niemeyer Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
95	Leandro Borges Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
96	Bernardo Gomes Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
97	Maria Sobreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
98	Rafael Carvalho Falleiros Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
99	Tales Romanatto Native in portugāļu	english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
100	Isabela Paiva-Little Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.