Freelance translators » portugāļu - angļu » Medicīna » Mūzika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paula Borges Native in portugāļu	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
42	Makoto Yamamoto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
43	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
44	Andrew Nimmo Native in angļu (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
45	Lara Barnett Native in angļu (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
46	Katja van Hellemond Native in holandiešu	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
47	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
48	John Eastham Native in angļu	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
49	Andrew Cox Native in angļu	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
50	Alexandra Sarmento Native in itāļu , portugāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Būvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi)
51	Sandra Tapia Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: kardioloģija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
52	Rody Correa Avila Native in spāņu , angļu	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
53	Cibeli Hirsch Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
54	Lynnette Addis Native in angļu	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
55	Bruno Dutra Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
56	Nadja B Batdorf Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
57	Marco Farrugia Native in angļu (Variant: British) , itāļu	ArrayMatemātika un statistika, Būvniecība / civilā celtniecība
58	Richard Sidaway Native in angļu	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
59	Raquel Ilha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
60	Ximena Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , spāņu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Datori (vispārīgi), Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.