Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Žurnālistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Saint Machiste Native in spāņu (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
2	Alberto Cartier Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Juliano Martins Native in portugāļu	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
4	Lissandra Xavier Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
5	Olivia Hestmark Native in angļu (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
6	Lynnea Hansen Native in angļu , portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
7	Patrick Kennelly Native in angļu (Variant: US)	Array
8	Tania Pires Native in angļu (Variant: UK) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Inženierzinātne (vispārīgi), IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), ...
9	Stefanija Drosovska Native in maķedoniešu	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
10	Jose Araujo Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Mehānika / mašīnbūve, Telekomunikācijas (operatori), ...
11	Fernando Boschiero Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
12	Eduardo Chamoun Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
13	John Ellis Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
14	Isabela Pedrosa Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	ArrayDatori: programmatūra, Datori: sistēmas, tīkli, IT (informācijas tehnoloģija), Telekomunikācijas (operatori), ...
15	Michelle Lebowe Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, translations, legal documents, website, general, versions. voice over
16	Marisa Averbuch Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling
17	Silmara Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
18	Silvia Aquino Native in portugāļu	Marketing research, advertising, travel and hospitality, sociology, politics, reliable and fast service, tourism, survey, research, life sciences, ...
19	Andrew Nimmo Native in angļu (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
20	Eliane Mello Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.