Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Pārtika un piena produkti » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sarah Gonçalves Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, law, localization legal translation, subtitle, transcription, patent, trademark, contract, certification, brazilian native, ...
162	Heidi Newby-Rose Native in afrikandu , angļu	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
163	Patricia Lyra Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
164	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
165	Heather Langdale Native in angļu	Array
166	Andrew Schmitt Native in angļu (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
167	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
168	IsabelFSilva Native in angļu , portugāļu	Array
169	Patrick Wahl Native in vācu	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
170	Ana Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
171	Lucia Mylius Native in portugāļu	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
172	Olavo Soares Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
173	Valéria Freitas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, computers, medical, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
174	Alessandro Chmiel Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
175	Bruno Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
176	Ralph W. Schusler Jr. Native in angļu	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
177	Moises Cortez Native in angļu	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
178	Lidia Saragaço Native in angļu , portugāļu	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
179	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in spāņu	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
180	Livia Poliselli de Carvalho Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.