Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Pārtika un piena produkti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
2	Antonia Sousa Native in portugāļu	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3	Marina Gomes Native in portugāļu	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
4	Irina Marcinscaia Native in angļu , krievu	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
5	Rachel Lee Native in angļu	French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
6	Steven Capsuto Native in angļu	Array
7	Nadja B Batdorf Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
8	Patricia Cohan Native in spāņu , franču	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
9	Glenda Kölbrant Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
10	Lidia Carney Native in portugāļu	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
11	Nathalie Assayag Eales Native in angļu (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
12	Cristine Larson Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
13	Clayton Causey Native in angļu	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
14	Sara Abdel Qawy Native in arābu	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
15	Carlos Abelheira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	Fernando Costa Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
17	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
18	Alan Lambson Native in angļu	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
19	Raquel Ilha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Remote Simultaneous Interpreter, RSI, Trainer, VRI, OPI,
20	Robinson Alvarado Native in spāņu (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.