Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Datori (vispārīgi) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Geraldo Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
62	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
63	Michał Mleczko Native in angļu , poļu	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
64	Fabio Francisco Native in portugāļu	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
65	Lissandra Xavier Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
66	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in angļu (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
67	Rob James Native in angļu	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
68	rachelcampos Native in angļu	Array
69	Dragan Kuzmanovski Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
70	Saint Machiste Native in spāņu (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
71	Gabriela Acosta Native in spāņu	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
72	Claudia Piersanti Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
73	Teresa Lopes Native in portugāļu	ArrayTieslietas: kontrakti::
74	Stefan Helder Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal)	Array
75	Carlos Labazuy Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTieslietas: nodokļi un muita, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi), ...
76	Juliana Arthuso Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
77	Pedro Tártaro Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
78	Claudio M.O. Moura Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
79	Paula Borges Native in portugāļu	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
80	Sergio Carré Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.