Freelance translators » portugāļu - angļu » Mārketings » Datori (vispārīgi) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Dayse Batista Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Psychiatry, WordFast, Portuguese, Business, Finance, Medical, News, DSM-IV, Kaplan, tourism, ...
142	Leonardo Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
143	David Higbee-Teves Native in angļu , spāņu	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
144	Vinicius Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Array
145	Nathalie Assayag Eales Native in angļu (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
146	George Steward Native in portugāļu , angļu	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
147	Marian Vieyra Native in angļu (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
148	Mario Freitas Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Patenti, ...
149	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
150	Pasquale Oliva Native in itāļu	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
151	Katarzyna Müller Native in poļu	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
152	Roy Kamp Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , vācu (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
153	Isabel Zanella Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical translations, quality translations, Portuguese into English, English into Portuguese, Spanish into English, Spanish into Portuguese, fair translation rates, Brazilian Portuguese, market research, simultaneous interpreter, ...
154	Michał Mleczko Native in angļu , poļu	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
155	Donovan Libring Native in angļu	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
156	Andrew Nimmo Native in angļu (Variants: British, US)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
157	Arthur Godinho Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
158	Davidson G O Fatima Native in portugāļu (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
159	Richard Jenkins Native in angļu	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
160	Priya Ponmalai Native in tamilu , malajalu	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.