Freelance translators » portugāļu - angļu » Bizn./finanses » Valodniecība » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Thomas McNeeley Native in angļu	certified, spanish, english, french, ATA, translation
222	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in franču	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Valodniecība, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
223	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugāļu	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
224	Manuela Tavares Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayMūzika, Vārdi (personu, uzņēmumu), Idiomas / aforismi / teicieni, Medicīna: veselības aprūpe, ...
225	Mateo Franco Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
226	Pedro Silvestre Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
227	Asun Álvarez Native in spāņu , angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Pavārmāksla / kulinārija, Medicīna (vispārīgi), Dzeja un literatūra, ...
228	Andre S. M. Pires Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
229	Veronica De Araujo Native in franču	ArrayMūzika, Kosmētika, skaistumkopšana, Pavārmāksla / kulinārija, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
230	Sandra Gasalho Native in portugāļu , holandiešu	freelance translator portuguese spanish french dutch english
231	Rafael Ribeiro Native in portugāļu	portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
232	Carolina Figueiredo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
233	Alex Porto Teixeira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, technology, localization, games.
234	Paulo Burnquist Native in portugāļu	ArrayMedicīna: instrumenti, Dzeja un literatūra, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, ...
235	Natasha Greenhouse Native in angļu	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
236	Pablo Molina Native in spāņu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Folklora, Valodniecība, ...
237	Gustavo Esteves Native in portugāļu	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
238	Rosa Monteiro Native in portugāļu (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Valodniecība, ...
239	Bernardo Mandichidja Sabão Native in portugāļu (Variants: Mozambican, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, ...
240	Nina Carvalho Native in portugāļu	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.