Freelance translators » portugāļu - angļu » Bizn./finanses » Valodniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gabriele Lima Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
182	Juliana Rabelo de Araújo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Technology, Business, economy
183	Luisa Albergoni Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Idiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), ...
184	Horácio Vich Toledo Ramos Native in portugāļu	translation, localization, subtitling, portuguese, english, literature, business
185	Maria Gustafson Native in angļu (Variants: US, British) , spāņu (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
186	George Amolochitis Native in franču (Variants: Belgian, Standard-France) , grieķu (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
187	Nora Sofie Braathen Native in norvēģu bukmols	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
188	Bruna Pinheiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , franču	ArrayPsiholoģija, Uzturs, Slengs, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...
189	Elaine Yoshida Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayMedicīna (vispārīgi)
190	MAICON BOSCHETTI Native in portugāļu	Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
191	CleitonCampos Native in portugāļu	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
192	Fábio Rodrigues Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayValodniecība, Safety, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mūzika, ...
193	Juliana Secchi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Psiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, ...
194	Nina Brandão Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: US, Canadian)	brazilian portuguese, literature, education, children, culinary, marketing, copywriting
195	Antonio Marin Atienza Native in spāņu	portuguese, english, french, german, italian, spanish
196	Fernanda Rocha Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
197	Carlos André de Moraes Native in portugāļu	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
198	Eduardo Amparo Native in portugāļu (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
199	Melanie de Bessa Native in portugāļu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...
200	RAQUEL CUNHA Native in angļu , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Slengs, Valodniecība, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.