Freelance translators » portugāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Apdrošināšana, Tieslietas: kontrakti::, ...
2	David Wallace Native in angļu	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
3	Courtney Powers Native in angļu	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
4	Sonja Swenson Native in angļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi), Ekonomika, Cilvēkresursi, Tieslietas: kontrakti::, ...
5	Andrea Cravinho Native in portugāļu , angļu	Art, Pharmaceutics and Health; Tourism
6	Matthew Hoffman Native in angļu	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
7	Bartosz Pelka Native in poļu , angļu	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
8	Isabel Peck Native in portugāļu , angļu	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9	Jefferson Azevedo Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
10	A. Patricia Pedraza Native in spāņu , angļu	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
11	Richard Jenkins Native in angļu	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
12	Ariane Blondet Tovar Native in spāņu	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
13	Jens Munck Native in portugāļu , franču	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
14	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15	Miguel Guerreiro Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
16	Monica Reis Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
17	Luis Arruda Martins Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
18	Leonardo Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
19	Lucas Silva Gomes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
20	Carla Almeida Furtado Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu , franču (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.