Freelance translators » portugāļu - angļu » Bizn./finanses » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Clayton Causey Native in angļu	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
42	Felipe Andre Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, computers, technology, software, localization, games, apps, websites, ...
43	Carla Selyer Native in portugāļu , angļu	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
44	Tom Kundert Native in angļu	Portuguese, English, Business, Marketing, Economics, Academic texts, Journalism
45	Mario Freitas Native in angļu (Variant: US) , portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayCilvēkresursi, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Grāmatvedība, Finanses (vispārīgi), ...
46	esdamata	ArrayGrāmatvedība, Bizness/komercija (vispārīgi), Finanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, ...
47	Paul Cruciani Native in spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
48	Ines Neuparth Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
49	Ana Sofia Saldanha Native in portugāļu	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
50	Sílvia Cristina Tavares Native in portugāļu (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
51	Lucia Dacruz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	ArrayEkonomika, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Internets, e-komercija, Vadība, ...
52	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
53	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
54	Patrícia Backes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
55	Christopher Ruppenthal Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
56	Kathryn Rees Native in angļu , spāņu	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
57	expressiontrad Native in portugāļu , angļu	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
58	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
59	Anne-Marie Pouchet Native in angļu	ArrayFinanses (vispārīgi), Cilvēkresursi, Tieslietas: kontrakti::
60	Steven Hamilton Native in angļu	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.