Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Pārtika un piena produkti » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	kotonoha_kobe Native in japāņu	Array
82	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
83	Alexandra Scotcher Native in angļu (Variants: British, UK)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
84	John Paul Stoner Native in angļu (Variants: UK, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
85	Yoko Busk Native in japāņu	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...
86	Nikki Kopelman Native in angļu (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
87	Brian Howells Native in angļu	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
88	Gwtranslations Native in angļu	Array
89	Anna Sanner Native in vācu	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
90	Chisato Lodge (X) Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
91	Gregory Rhame Native in angļu (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
92	rojeanlissa Native in japāņu , ķīniešu	Array
93	yoriko Native in japāņu	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
94	sheri abbott Native in angļu (Variant: US) , japāņu	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
95	Marley Bonett Native in angļu (Variant: Australian)	Array
96	Mika Boots Native in japāņu	Japanese, business, finance, technology, science, general
97	Iyasu Nagata Native in angļu , japāņu	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
98	Florentyna Leow Native in angļu	Array
99	Lurara Native in japāņu	Array
100	JoannaHeaps Native in angļu	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.