Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Inženierzinātne: rūpniecība » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	takutsushi Native in japāņu	Array
42	Kentaro Nakajima Native in japāņu	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
43	Jane Huang Native in angļu	patent, game, medical, localization, globalization
44	Marcel Gomez Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
45	Reiko8Tokyo Native in japāņu	Array
46	Kenn Steffensen Native in dāņu , angļu	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
47	Majdi Abualila Native in angļu , vācu	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
48	J. Kampinga Native in angļu	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
49	Hiroyuki Nagao Native in japāņu	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
50	Nodoka Sugiyama Native in japāņu	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
51	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
52	BristolTEc Native in angļu , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
53	mentos1 Native in angļu	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
54	northspeech Native in islandiešu , vācu (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvēģu (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
55	Mika Kodama-Douglas Native in japāņu	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
56	JANE YU Native in angļu , ķīniešu (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
57	Atsuko Ito Native in japāņu	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
58	Nathaniel Elkins Native in angļu , japāņu	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
59	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
60	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.