Freelance translators » japāņu - angļu » Zinātne » Datori: aparatūra » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tomoyuki Kono Native in japāņu	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
82	Jeff & Hiroko Bunderson Native in angļu , japāņu	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
83	Stuart Albert Native in angļu	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...
84	Matthew Edwards Native in angļu	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
85	Stephanos Choi Native in korejiešu	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
86	Elena Kharlamova Native in krievu	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
87	celiacheung85 Native in ķīniešu , angļu	chinese, general, business, legal, localization, technical
88	Marc Ward Native in angļu	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
89	Nadine A. Edwards Native in angļu	Japanese, computer vision, semiconductors, optics, energy storage, technical, copy, patents, translation
90	Christopher Spencer Native in angļu (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
91	Robbie Jia Native in ķīniešu	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
92	Rolf Knoepffler Native in vācu	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
93	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
94	Anjali Awati Native in angļu	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
95	Robert Bagnato Native in angļu (Variants: Australian, UK)	Array
96	Brent Bosen Native in angļu	Japanese, Chinese, Mandarin, Translation, Business, Mechanical Engineering, Pharmaceuticals, Contracts,
97	kanemochi Native in spāņu	Array
98	Naoko Aota Native in japāņu	Array
99	Wataru Ichinomiya Native in japāņu	Array
100	Mitsuyoshi Takeyama Native in japāņu	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.