Freelance translators » japāņu - angļu » Medicīna » Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	CelesteSG Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
42	Kyoko Mizutani Native in japāņu	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
43	Mika Shikase Native in japāņu	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
44	Matthew Paines Native in angļu	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
45	Takeshi MIYAHARA Native in japāņu (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
46	Translators GLP Native in indonēziešu (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angļu (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
47	Dan Lucas Native in angļu	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
48	Abdallah Mefire Native in angļu , franču , vācu , holandiešu	english, french, translation, traduction, anglais, français
49	Mari Sakamoto Native in japāņu	Japanese, Environment, Medical, Renewable Energy, Climate change, Hydrogen, Power Generation, ESG, ISO, JIS, ...
50	Harshada Kulkarni Native in marathu	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
51	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
52	Thomas Kim Native in korejiešu , japāņu	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
53	WISSE Native in angļu , vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
54	Alex Tubungan Native in angļu , tagalu (Variant: Philippines)	Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
55	Ana Maria Rodriguez Native in angļu , japāņu	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
56	Yoshiko Fujiwara Native in japāņu	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
57	Sachiko Tajima Native in japāņu	intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
58	Tom Milian Native in japāņu , norvēģu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Telekomunikācijas (operatori), ...
59	Sam NISHIO Native in japāņu	ArrayFotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mājlopi = lopkopība, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Astronomija un kosmoss, ...
60	Steven Smith Native in angļu	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.