Freelance translators » japāņu - angļu » Medicīna » Tieslietas (vispārīgi) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hidetoshi kudo Native in japāņu	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
42	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	Markus Roesken Native in vācu	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
44	Yukari H.W. Native in japāņu	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
45	Mari Minegishi Native in japāņu	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
46	Shigeko Uematsu Native in japāņu	ArrayValodniecība, Safety, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, ...
47	hassler71 Native in korejiešu , angļu	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
48	Kickwords Limited Native in angļu	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
49	Robin Boyd Native in angļu	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
50	Ash Furuta Native in japāņu , angļu	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
51	Gyeongjin Choi Native in korejiešu	games, cosmetic, tax law
52	知佳 神谷 Native in japāņu	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
53	Vasaporn Chaiyakul Native in angļu , taju	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
54	kitarohoang Native in japāņu , angļu	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
55	James Kast Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
56	Bhavna Dhawan Native in angļu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Uzturs, Valodniecība, ...
57	JapanLegal Native in angļu (Variant: US) , japāņu (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
58	CHUN-YU LIN Native in ķīniešu (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
59	Etsuko Obata Native in japāņu	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
60	Yasuo Watanabe Native in japāņu	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.