Freelance translators » japāņu - angļu » Mārketings » Datori: sistēmas, tīkli » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nicole Cleary Native in japāņu (Variant: Standard-Japan) , angļu (Variant: US)	Japanese, English, Computers, Technology, Art, Painting, Drawing Marketing, Content, Advertising, Localization, ...
122	Kevin Patrick Johnson Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
123	Oleg Golyubin Native in krievu	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
124	Matteo Savarese Native in itāļu	Array
125	hisano tomoyuki Native in japāņu	Array
126	Ves Tzvetkov (X) Native in angļu	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
127	Ian Wood Native in angļu	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
128	Neil Gordon Native in angļu	Array
129	Chase Merritt Native in angļu (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
130	Nota Bene Team Native in poļu , ukraiņu	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
131	Yu Yoshida Native in japāņu	Array
132	Ikuko Horide Native in japāņu	patent, ERP, automobile
133	Katsumasa Suzuki Native in japāņu , angļu	Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
134	Emi Louise Croucher (X) Native in angļu (Variant: British)	Japanese, Japanesetoenglish, games, gaming, marketing, IT, QA, computers, software, hardware, ...
135	David Roberts Native in angļu (Variant: US)	Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...
136	Yumiko Seki Native in japāņu (Variant: Standard-Japan)	Array
137	fukumimi Native in japāņu	Array
138	Yuko Miyata Native in japāņu , angļu	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
139	Jay Allen (X) Native in angļu	Array
140	Alice ye Native in ķīniešu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.