Freelance translators » itāļu - spāņu » Tehn./inženierzinātnes » Medicīna (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Marta Fernández, M.A. Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing
202	Victor Alva Native in spāņu (Variant: Peruvian)	ArrayLauksaimniecība, Datori: programmatūra, Elektronika / elektromašīnbūve, Energoresursi / elektrības ražošana, ...
203	Idoia Echenique (X) Native in spāņu	translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
204	Daniele Minà Native in itāļu	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
205	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
206	Leire Martínez de Cañas Pagola Native in spāņu , basku	audiovisual translation, medical translation, localisation
207	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
208	Lucas Gamero Native in spāņu	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
209	Julia Pastor Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
210	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
211	Pablo Montero Llano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
212	Silvina Dell'Isola Urdiales Native in spāņu , itāļu	ArrayTransports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Datori: sistēmas, tīkli, Inženierzinātne: rūpniecība, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.