Freelance translators » itāļu - spāņu » Tehn./inženierzinātnes » Medicīna (vispārīgi) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Mariella Ferreccio Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
142	Orsetta Spinola Native in itāļu	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
143	claudia lubrano Native in itāļu	ArrayMediji / plašsaziņas līdzekļi, Internets, e-komercija
144	Gabriela Hebin Native in angļu , spāņu	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
145	Ana Franco Native in spāņu	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
146	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
147	Violeta Moro Medrano Native in spāņu	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
148	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Atomenerģētika/zinātne, Materiāli (plastmasa, keramika u.tml.), Rūpniecība, ...
149	Juan Pagola Native in angļu , spāņu	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
150	Alice Marchesi Native in itāļu , spāņu	italian, marketing, localization, automotive, household appliance
151	Sonia Saura Native in spāņu	ArrayInternets, e-komercija
152	Beatriz Grucci Native in spāņu	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
153	Salit Levi Native in ebreju	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
154	Floriana Sciumbata Native in itāļu	ArrayMērniecība, Matemātika un statistika, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Datori (vispārīgi), ...
155	Ana Nicolau Native in spāņu	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
156	Patricia Vega Cervino Native in spāņu	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
157	Liliana Muelier Native in spāņu	medicine, pharmacy, biology, law, pc, corel, copywriting.
158	Maria Clara Canzani Native in spāņu	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
159	Giulia Onori Native in angļu (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
160	Adriana Ferreri Native in itāļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.