Freelance translators » itāļu - spāņu » Sociālās zinātnes » Dzeja un literatūra » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Manuel Hernández Cerezo Native in spāņu	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
62	Marianela Di Benedetto Native in itāļu , spāņu	traduttore giurato, Madrelingua spagnolo, Madrelingua italiano, Traductor castellano italiano, traduttore giuridico, perito penale spagnolo, ctu spagnolo, traduzione sito web spagnolo. Traduttore giurato. Traduzioni legalizzate
63	Hayjor Roca Native in spāņu , zenagu , serbu-horvātu , serbu	ProZ.com staff
64	SAADIA BRACAMONTE OTINIANO Native in spāņu	ArrayKosmētika, skaistumkopšana
65	Sara Bucciarelli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
66	Pedro Mariño Native in spāņu , angļu	ArrayArhitektūra, Pavārmāksla / kulinārija, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
67	Ivana Zambrana Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
68	Ana Duran Gravan Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, Spain, Medical translation, Pharmaceutical translation, Market research, Clinical trials, Protocols
69	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in spāņu (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
70	GoTrans Native in angļu	MT
71	Alessia Patanè Native in itāļu	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
72	Fernando Silva Salettes Native in spāņu , franču	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
73	Patricia Orts García Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
74	Aida González del Álamo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
75	Eva Giner Native in spāņu	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
76	Zuzanna Gawron Native in poļu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
77	Álvaro San José Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, Subtitling, Finance, Articles, Tourism, Literary, Translator, ...
78	Marco Batta Native in spāņu (Variant: Mexican)	translator, christian, Spanish, English, literature, Church, Catholic, proofreader, transcription
79	Fabiana Franco Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	ArrayDzeja un literatūra
80	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.