Freelance translators » itāļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Valodniecība » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Victor Muruet Native in spāņu (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
2	Chico1980 Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
3	Eleonora Venti Webb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
4	Juan Carlos Jolly Native in spāņu , angļu	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5	Romina De Carli Native in itāļu , spāņu	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
6	Mercedes Peces-Thiel Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7	Angélica Velazco Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
8	MARIA JOSE LARA Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayValodniecība, Safety, Psiholoģija, Uzturs, ...
9	Yaotl Altan Native in spāņu , itāļu	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
10	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
11	Carole Salas Native in franču , spāņu	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
12	Elisa Ferreras Native in spāņu , franču	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
13	Paula Osés Arregui Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
14	etctraducciones Native in spāņu , angļu	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
15	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
16	Estrella Guillén Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
17	Traducendo Co. Ltd Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , spāņu (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18	Raquel Bautista Valbuena Native in spāņu	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
19	Marcos Romano Native in spāņu	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
20	Michaela Cocca Native in čehu	ArraySafety, Psiholoģija, Uzturs, Medicīna (vispārīgi), ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.