Freelance translators » itāļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Pavārmāksla / kulinārija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Denver Native in angļu	Array
2	Anna Plandiura Native in katalāņu (Variant: Central) , spāņu	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3	Laura T. Native in spāņu , angļu	Array
4	Clarisa Moraña Native in spāņu	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
5	Ariadna Martin Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
6	HAMID MEFIRE Native in angļu	Array
7	CVD2008 Native in galisiešu , spāņu	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
8	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in spāņu	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
9	marielavalente Native in spāņu	Array
10	Oda Schwab Native in angļu (Variants: UK, US) , spāņu (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11	Nicolas Davila Native in spāņu	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
12	Miguel Falquez-Certain Native in spāņu	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
13	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	Marta Esteban Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
15	Sonia López Grande Native in spāņu , galisiešu	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
16	Alessandro Cannas Native in itāļu	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
17	dcaralo Native in spāņu , katalāņu	Array
18	Yolanda Bertolucci Native in vācu , spāņu	Array
19	cristina aiosa Native in itāļu , spāņu	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
20	Tradupla SLU Native in spāņu	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,600tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.