Freelance translators » itāļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Gonzalez Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian) , spāņu (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
142	Alessandra Verde Native in itāļu	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
143	Giovanni Bonafin Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , spāņu (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
144	Sonia Saura Native in spāņu	ArrayMāksla/daiļliteratūra
145	Jesús Garcia Native in spāņu (Variants: Mexican, Latin American)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
146	Tomás Rosa Bueno Native in portugāļu , spāņu	Children books, ERP, B2B, CRM, SCM, SAP, Baan, Oracle, telecom, medical, ...
147	Valeria Aliperta Native in itāļu	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
148	Floriana Sciumbata Native in itāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
149	Laura de Lorenzo Alba Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
150	Luis Alvarez Native in spāņu	translator interpreter spanish english french german russian
151	floresvarona Native in spāņu	ArrayValodniecība, Dzeja un literatūra
152	Daniela Hernandez Wexler Native in spāņu	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
153	Alejandro Grimoldi Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain)	Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
154	Manuel Hernández Cerezo Native in spāņu	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
155	Gema Quinonero Native in spāņu	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
156	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in itāļu	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
157	Fernando Silva Salettes Native in spāņu , franču	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
158	Leire Martínez de Cañas Pagola Native in spāņu , basku	audiovisual translation, medical translation, localisation
159	Natalia Chernishova Native in angļu (Variants: Australian, UK) , spāņu (Variant: Latin American) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
160	Claudia Martinez Native in spāņu	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.