Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Dzeja un literatūra » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Martin Asplund Native in angļu , zviedru	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
42	Silvia Torta La Grutta Native in itāļu , angļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Slengs, Mūzika, ...
43	Danielle Bendjy Native in angļu	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
44	Ciaran Traynor Native in angļu (Variants: Scottish, Irish, UK)	russian-english, french-english, italian-english, translation, literary, tourism, self-improvement, business, marketing
45	Mirella Biagi Native in angļu	English, italian, french, youth, philosophy, literature, marketing, music, product descriptions, magazines, ...
46	Sarah Schneider Native in angļu (Variants: UK, US)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
47	Reece Lloyd Native in angļu (Variants: Irish, US, British, Wales / Welsh)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
48	Claudia Letizia Native in angļu (Variant: US) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
49	Ian Mansbridge Native in angļu	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
50	Martijn Kraal Native in holandiešu , dāņu	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
51	Tsveta Velikova Native in bulgāru (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
52	Patricia Morin Native in franču	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Valodniecība, ...
53	Manuela Giuliana Xillovich Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
54	Rossella Oliva Native in itāļu	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
55	Sara Ferraccioli Native in itāļu	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
56	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in angļu , horvātu	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
57	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayVārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, ...
58	Rafa Lombardino Native in portugāļu (Variant: Brazilian) , angļu (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
59	Fraser Robinson Native in angļu	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
60	Maria Burnett Native in itāļu , angļu (Variants: UK, US)	accurate, research, style, edited, translation, literary, tourism, social, flyer, pamphlet, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.