Freelance translators » itāļu - angļu » Mārketings » Dzeja un literatūra » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	AeC2009 Native in itāļu	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
262	Monica Paiano Native in itāļu , angļu	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
263	src4bailey Native in angļu	ArrayDzeja un literatūra
264	Nancy Greenleese Native in angļu	wine, food, tourism, travel, journalism, sports, art, cosmetics, cosmetici, culture, ...
265	Annamaria Martinolli Native in itāļu	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
266	qingtianwawa Native in japāņu	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
267	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in spāņu (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
268	Caio Malhano Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
269	Lorena Ferrarini Native in franču (Variant: Belgian) , itāļu , spāņu	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
270	Floriana Sciumbata Native in itāļu	ArrayIdiomas / aforismi / teicieni, Vārdi (personu, uzņēmumu), Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
271	Stefania Cagnetti (X) Native in angļu , itāļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Arhitektūra, Valodniecība, Dzeja un literatūra, ...
272	Chiara Giacomelli Native in itāļu	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
273	Tanya Ronnen Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
274	Giancarlo Siciliano Native in itāļu	Translation, Training, English, French, Italian, Finance, Art, Musicology, Social Sciences
275	Margarita Native in krievu , angļu	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
276	Matthew James Native in angļu	French, English, Italian, business, arts, litterature, sports, food, wine.
277	Andrew Gilmour (X) Native in angļu	insurance, reinsurance, business, history, politics, chess, consumer surveys, sport
278	Aurora Woods Native in angļu	Italian, English, translation, editing, postediting, medical, scientific
279	Leonardo de Araujo Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
280	Benedetta Benassi Native in itāļu	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.