Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Telekomunikācijas (operatori) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	BEVERLY OATES HREHOROW Native in angļu (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
182	Colin Wood (X) Native in angļu (Variant: Scottish)	ArrayStarptautiskās org./attīst./sadarb., Tieslietas: patenti, preču zīmes, autortiesības, Tieslietas (vispārīgi), Tieslietas: nodokļi un muita, ...
183	Giorgio Tenedios (X) Native in angļu (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , itāļu	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
184	Anna Mori Native in itāļu	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
185	Enrica Alesiani Native in itāļu	Subtitles, Computer, Software, Fashion, Beauty, Marketing, Medical, Technical, Hospitality, Tourism, ...
186	Corinne Rubin Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian) , franču	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
187	Joanna Bleicher Native in angļu	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
188	T Berg Native in angļu	ArrayTieslietas: kontrakti::, Tieslietas (vispārīgi)
189	Valerie Scaletta Native in angļu (Variant: UK) , itāļu (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
190	annalisa mileto (X) Native in itāļu	Array
191	Mukul Maheshwari Native in hindi (Variant: Shuddha) , angļu (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
192	Francesco DAnna Native in itāļu (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angļu	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
193	Wolfgang Hager Native in vācu	German, Italian, environment, transport, politics, trade, economics, nautical, engineering, finance, ...
194	John Walsh Native in angļu	business, commercial, management, technical, manuals, legal, law, shipping, IT, automation, ...
195	Vesna Soldat Native in serbu (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
196	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
197	Tiziana Verso Native in itāļu	computers, technology, software, localization, web, website
198	Isabella Nanni Native in itāļu	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
199	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angļu (Variants: British, US) , spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
200	Steven Fung Native in angļu , franču	legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.