Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Mazumtirdzniecība » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jean-Pascal Nkuibo Native in franču	ArrayRūpniecība, Lauksaimniecība, Automobiļi / vieglās un kravas automašīnas, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., ...
22	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in itāļu	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
23	Moreno Giovannoni Native in angļu	NAATI Certified Advanced, Translation, NAATI Accredited, Translator, Interpreter, Italian Interpreter, French to English Translator, Italian to English Translator, English to Italian Translator
24	Sam Tattam Native in angļu (Variant: British)	ArrayMehānika / mašīnbūve, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Telekomunikācijas (operatori), Datori (vispārīgi), ...
25	TRA 2 Native in itāļu	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
26	Fulvio Giglio Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
27	Maggie Rosengarten Native in angļu	ArrayLauksaimniecība, Mājlopi = lopkopība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Telekomunikācijas (operatori), ...
28	Elizabeth Faracini Native in angļu	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
29	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Alessandro Pierfederici Native in itāļu	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
31	Angela Rampino Native in itāļu	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
32	Marie-Claude Leblanc Native in franču , angļu	ArrayLauksaimniecība, Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Iespieddarbi un izdevniecība, ...
33	Elena and David Dickens Native in angļu , itāļu	traduzione rapporto ambientale, traduzione relazione ambientale, environmental impact assessment Italian, valutazione impatto ambientale inglese, environmental translations, environmental report translator, traduttore madrelingua inglese rapporti ambientali, Italian environmental translator, valutazioni di impatto ambientale mother tongue transaltor, environmental impact assessment Italian translator, ...
34	Huw Watkins Native in angļu (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
35	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
36	Adam Homsi Native in arābu , čehu	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
37	Patricia Morin Native in franču	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Telekomunikācijas (operatori), Datori: aparatūra, Datori (vispārīgi), ...
38	Rebecca Baron Native in itāļu (Variants: Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian) , angļu (Variants: British, US, UK, Wales / Welsh)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
39	Ian Mansbridge Native in angļu	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
40	Anna-Maria Alonzo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , franču (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.