Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Ģeogrāfija » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Daniele Vasta Native in itāļu , vācu	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
82	Sylvie Swindells Native in franču	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
83	Elena T. Native in itāļu	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
84	Robert Gebhardt Native in angļu , itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
85	Andrew Campbell Native in angļu	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
86	Caroline Dennis Native in franču (Variant: Standard-France) , angļu (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
87	Riccardo Nanni Native in angļu (Variants: South African, British, US, UK) , itāļu	Array
88	Simon Sobrero Native in angļu (Variants: UK, British)	AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
89	Roberta Cocchi Native in itāļu	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
90	Tomislav Patarčić Native in angļu , horvātu	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
91	Daniela Jurcic Native in horvātu (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
92	Peter H. Native in dāņu	translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
93	Silva Riganelli Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.