Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Ģeogrāfija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	George Young Native in angļu (Variant: British)	Array
22	Daniela Zhusti Native in albāņu	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
23	Reece Lloyd Native in angļu (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
24	Stefano Bruno Native in itāļu	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
25	Daniela Radivo Harder Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
26	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
27	Sabina Moscatelli Native in itāļu	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
28	T&I Portfolios Native in vācu	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
29	Davide Leone Native in itāļu , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
30	Graham Clarke Native in angļu	Array
31	Ana Claudia Macoretta Native in itāļu , spāņu	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
32	Ilaria A. Feltre Native in itāļu	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
33	fionn Native in angļu	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
34	Niki Fabregat Native in franču (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
35	Anna-Maria Alonzo Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , franču (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
36	Eleonora Venti Webb Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian interpreter and translator
37	PRISTINEWORKS Native in maltiešu , angļu	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
38	Barbara L Pavlik Native in angļu	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
39	Jasmina Towers Native in angļu (Variants: British, UK) , itāļu	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
40	Joel Schaefer Native in angļu	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.