Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Ģeogrāfija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christopher Farrugia Native in maltiešu	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
42	Angela Rampino Native in itāļu	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
43	Maria Muscat Native in angļu , maltiešu	regulations, acts
44	Carl Stoll Native in angļu , spāņu	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
45	ENRICO HONNORAT Native in itāļu (Variant: Standard-Italy) , angļu (Variants: British, South African, UK, US)	translator english italian arabic law general subjects
46	Ian Mansbridge Native in angļu	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
47	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Mariangela Luisa Palazzi Native in itāļu	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
49	William Murphy Native in angļu (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
50	Vitaliy Plinto Native in krievu	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
51	Giuliana Mafrica Native in itāļu	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
52	texjax DDS PhD Native in itāļu	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
53	Robert Puscoiu Native in rumāņu (Variant: Romania) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
54	Daniela Zhusti Native in albāņu	Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
55	Ester Maria Formichella Native in itāļu	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
56	Lorenzo Cossa Native in itāļu	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
57	Paul Kozelka Native in angļu	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
58	Oleg Shumilov Native in krievu	Array
59	Diana Gobran Native in arābu	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
60	Roberta Cocchi Native in itāļu	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.