Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Finanses (vispārīgi) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Maria Vittoria Ieranò Native in itāļu	English, Russian, Italian, medicine (general), medicine (pharmaceuticals), bus/finance, economics, subtitles (cinema, TV), technical translations, ...
382	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
383	Emeric Bruno (X) Native in angļu (Variant: US) , franču (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
384	Fionn MacKillop Native in angļu (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , franču (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
385	Ilaria De Da (X) Native in itāļu	Array
386	Arvind Raman Native in angļu	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
387	Francesco DAnna Native in itāļu (Variants: Sicilian, Marchigiano, Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo) , angļu	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
388	Marie Caroline Upham Native in angļu	French, English, literary, business, legal, finance, website
389	Pluperfect Native in angļu	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
390	Jeremy Moskviak Native in angļu	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
391	Norman Terrell Native in angļu	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
392	Peter Cox Native in angļu	Financial Statements, Legal, Commercial & Business, Public Relations, Marketing, Food Industry, Banking, Travel, Automotive, Civil Engineering, ...
393	M Krasnitskaya Native in ungāru , krievu	Array
394	Ellyde Native in spāņu	Array
395	Licia Pini Native in itāļu , franču	Array
396	Tiziana Verso Native in itāļu	computers, technology, software, localization, web, website
397	Anastasia Schüle Native in angļu , krievu	Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
398	C@CafeLingua Native in angļu , franču	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
399	Danielle Zorzin Native in angļu (Variants: UK, US) , portugāļu (Variant: Brazilian) , itāļu	Affordable, English to Brazilian Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, Spanish to Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish to English, Italian to English, Italian to Brazilian, ...
400	Enrique Manzo Native in spāņu	ProZ.com Staff

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.