Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Finanses (vispārīgi) » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Lucas Orsini Native in spāņu	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
282	Oleg Shumilov Native in krievu	Array
283	julio cesar navarro san martin Native in spāņu (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
284	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
285	Selena Viel Native in itāļu	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
286	Luciano Gomide Varela Native in portugāļu , spāņu	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
287	Lucia Lia Pittau Native in franču , itāļu	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
288	Elisabetta Pellegrini Native in angļu (Variants: British, US, UK) , itāļu	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
289	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
290	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
291	Emma Turner Native in angļu	Array
292	John Pinna Native in angļu (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
293	Helena Grahn Native in portugāļu , angļu	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
294	lingonika ltd Native in poļu , krievu	Array
295	Maja Kostović (X) Native in horvātu	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
296	Hara Iliopoulou Native in grieķu	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
297	lucaboch Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
298	Claudia Carmenati Native in itāļu (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
299	Arianna Marino Native in itāļu	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
300	Ahmed Ali Native in arābu , angļu	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.