Freelance translators » itāļu - angļu » Bizn./finanses » Finanses (vispārīgi) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	RSI EN-ES (AA) Native in spāņu , angļu	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
202	Syllabia Native in angļu	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
203	Jasmina Towers Native in angļu (Variants: British, UK) , itāļu	italian, mother, tongue, english, general, travel, tourism, italy, books, pc, ...
204	bonafide1313 Native in horvātu (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
205	Vincenzo Di Maso Native in itāļu	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
206	Maria Silvestri Native in angļu (Variants: UK, US, British, Canadian)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
207	Carla Catolino Native in angļu	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
208	Ashraf Al Saad Native in arābu	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
209	ILKER GELIR Native in turku	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
210	Anna Davies Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
211	Patricia Morin Native in franču	Array
212	Adar Brauner Native in itāļu , ebreju	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
213	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
214	Rosanna Casamassima Native in itāļu	translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
215	Mariangela Luisa Palazzi Native in itāļu	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
216	Maria Muscat Native in angļu , maltiešu	regulations, acts
217	Nadja Leonard Native in angļu , vācu	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
218	Piero Intonti Native in itāļu	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
219	Marcello Joseph SPADA Native in itāļu , angļu	Italian, English, Law, Judicial, Litigation, Patents, Trademarks, Proofreading, Technical, Automotive, ...
220	Paul Kozelka Native in angļu	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.