Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Mehānika / mašīnbūve » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Daniela Ronchei Native in itāļu	Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear
182	nisorann Native in itāļu	Sworn, technical freelance translator
183	Elisa Farina Native in itāļu	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
184	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in itāļu	ArraySafety, Uzturs, Medicīna: instrumenti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
185	Claudia Festa Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	patents, manuals, medical devices, clinical trials, English-Italian, German-Italian, translations, Patent translator, English-Italian translator, German-Italian translator, ...
186	Federica Agnetti Native in itāļu	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
187	Beatrice Borio Native in itāļu	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
188	Valentina_D Native in itāļu	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
189	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
190	Deborah Olmi Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss )	air pollution control, alternative energy, anatomy, animal, animals, article, articles, automation, biodiversity, biology, ...
191	Daniela Caltanella Native in itāļu	Finanz, Wirtschaft, Bankwesen, Management, Marketing, Marktforschung, Handel, Buchführung, Advertising, Literatur, ...
192	Luciana Brunetti Native in itāļu	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
193	Claudia Zamponi Native in itāļu	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
194	Maja Farina Native in itāļu	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
195	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in itāļu , spāņu	ArrayUzturs, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Pavārmāksla / kulinārija
196	Irene Di Rosa Native in itāļu	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
197	MARGHERITA PERASSO Native in itāļu	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
198	Michela Donda Native in itāļu	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
199	Sabrina Pellizzari Native in itāļu	English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
200	Francesco Sosto Native in itāļu	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.