Freelance translators » vācu - itāļu » Bizn./finanses » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Mateo Franco Native in turku (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angļu (Variant: US) , franču (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayVadība, Cilvēkresursi, Mazumtirdzniecība, Internets, e-komercija, ...
182	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
183	Myriam Macrì Native in itāļu	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
184	Alessandra Laezza Native in itāļu	ArrayBizness/komercija (vispārīgi)
185	Laura Pastondi Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
186	Fabiana Villotti Native in itāļu	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
187	Virginia Conti (X) Native in itāļu	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
188	Eleonora Pezzana Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
189	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
190	Paolo Bracciale Native in itāļu	ArrayInvestīcijas / vērtspapīri, Finanses (vispārīgi), Apdrošināšana, Cilvēkresursi, ...
191	Silvia Pellacani Native in itāļu (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.