Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Lilli Translate Native in vācu , angļu	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
242	Ralph W. Schusler Jr. Native in angļu	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
243	vokian_inc Native in angļu	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
244	Parrot Native in angļu	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
245	Lucy Makepeace (X) Native in angļu (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
246	LinguaVox Native in spāņu , franču	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
247	Lorena C. Dornelas Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
248	Vukovic Native in vācu , horvātu	croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
249	Barbara Reuven Native in vācu	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti
250	mopc Native in angļu , portugāļu	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
251	TDVTrans Native in flāmu , holandiešu , angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi)
252	Marek Urban Native in poļu	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
253	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
254	Eileen Ferguson Native in angļu	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
255	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in vācu	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
256	translate cc (X) Native in angļu	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
257	Mosaiques Translation Native in franču	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
258	Robert Patrick Grott Native in poļu , vācu (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
259	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, ...
260	Eveline Krause Native in vācu	Medical Devices, Online Software

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.