Freelance translators » vācu - angļu » Tieslietas/patenti » Tieslietas: nodokļi un muita » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Juliane Roth Native in angļu , vācu	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
202	Sayf Camran Native in angļu (Variant: British) , franču (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
203	Veronica Summers Native in angļu	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
204	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in vācu	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
205	PhilippID Native in vācu , angļu	Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
206	Helena (Ujka) Danja Native in albāņu	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
207	Michal Skoczynski Native in poļu	ArrayUzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: instrumenti, ...
208	Lukas Fehrenbach Native in vācu	Array
209	Anne McLintic Smith Native in angļu , elamiešu	law, legal, business, company reports, finance, European law, French law, German law, contracts, litigation, ...
210	Peter Rosenthal Native in vācu , angļu	Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
211	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in angļu (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
212	A. & S. Witte Native in angļu (Variant: UK) , vācu	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
213	Ourania Aivatzidou Native in grieķu (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
214	Sascha Annisius Native in vācu (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
215	Laurela Bruka Native in albāņu	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
216	Tom Feise Native in angļu (Variants: British, US) , vācu (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
217	Joachim Koehler Native in vācu , angļu	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
218	Zehmed Karim (X) Native in angļu , vācu	ArrayUzturs, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti, ...
219	Frances Bryce Native in angļu (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
220	Murad AWAD Native in turku (Variant: Standard-İstanbul ) , arābu (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.