Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Folklora » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria del Villar Romano Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
82	Marta Balogh Native in vācu (Variant: Swiss) , ungāru	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
83	James Pennington Native in angļu	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
84	Benjamin Tyrybon Native in angļu (Variant: US)	german, masters degree, graduate degree, websites, literature, software, transportation, medical, technological, academic, ...
85	Joanna Granbichler Native in poļu (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
86	Linguainfo Services Native in angļu (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
87	Carlin Parry Native in angļu	german, deutsch, englisch, translation, technical writer, technical communication
88	Justine Savary Native in franču	Array
89	Stefan Jankovic Native in vācu	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
90	Cesar Serrano Native in angļu (Variant: US) , spāņu (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
91	Hamed Jamalpour Native in angļu (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
92	Nicholas Rose Native in angļu	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
93	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumāņu (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Array
94	Simona Handschuh Native in vācu	Array
95	Fiona McBrien Native in holandiešu (Variant: Netherlands) , angļu (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
96	Columbia Orr (X) Native in angļu (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
97	scherzoscher Native in angļu (Variant: US)	Array
98	Andrea Carpenter Native in angļu (Variants: US, British)	Dutch, German, literature translation, paranormal romance, erotica.
99	Jorge Perez de Lara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Array
100	HMTranslatio (X) Native in vācu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.