Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Bizness/komercija (vispārīgi) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	LACtranslations Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
402	Danilo Santana Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
403	zahra razavi Native in persiešu	Keywords: English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Professional DTP Specialist, DTP talent, Typesetting Talent, ...
404	Andreas Fischer Native in vācu	accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
405	Anne-Katrin Grube Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
406	Ulrike Zillich Native in vācu	Array
407	Christian Wallner Native in vācu	Array
408	CTCTranslate Native in ķīniešu , angļu	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
409	Europe Localize Native in poļu , angļu	Array
410	Esther Pugh Native in vācu	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
411	Eva Weidema Native in angļu , holandiešu	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
412	Yasemin Erdem Native in vācu , turku , angļu	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
413	Holger Laux Native in vācu (Variants: Saxon (Upper), Germany) , angļu	Array
414	Anthony Gething Native in angļu	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
415	Heather Batchelor Native in angļu	French, German, Spanish, Portuguese, translations, post machine translation editing, proofreading
416	Erik Werner Native in angļu , vācu	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
417	Evelyn Petri Native in vācu , angļu (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
418	Uta Kappler Native in vācu (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
419	Caitriona O'Callanain Native in angļu (Variants: Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish, UK)	Translation, proofreading, MTPE, annual reports, interim reports, financial reports, market reports, KIIDs, SDL Trados, Across, ...
420	Hugh Lawson-Tancred Native in angļu	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.