Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Lauksaimniecība » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Jo Hance Native in angļu	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
82	Dominique Svamberk Native in vācu , angļu	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
83	Sheila Hardie Native in angļu	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
84	Oleksandr Artyukov Native in krievu	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
85	Dejan Papež Native in slovēņu	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
86	Birgit Wilpers Native in vācu	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
87	Colin Shields Native in angļu , vācu	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
88	Anne Maclennan Native in angļu	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
89	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeku (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgīzu	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
90	Manuela Junghans Native in vācu	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
91	Tom Tyson Native in angļu	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
92	Anamaria Kasza Native in rumāņu	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
93	Ruth Wye Native in vācu (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
94	Olayemi Olabenjo Native in nigēriešu , jorubu , angļu (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
95	Paul Erling Native in angļu (Variants: US, UK) , zviedru (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
96	Edward Maltby Native in angļu (Variant: British)	ArrayMedicīna
97	Alexandra Duckitt Native in angļu	bulk liquid chemical transport, haulage, road transport, intermodal transport, MSDS, ADR, sustainable transport, business, agriculture, renewable energy sources, ...
98	Charles Stanford Native in angļu	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
99	Maciej Pomorski Native in poļu	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
100	Enrico Zoffoli Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.