Freelance translators » vācu - angļu » Bizn./finanses » Lauksaimniecība » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Tjasa Kuerpick Native in slovēņu , vācu (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
202	Cátia Kroll Taliani Native in vācu	ArrayPsiholoģija, Medicīna (vispārīgi), Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: zobārstniecība, ...
203	Nchouwat Adamou Native in angļu , franču	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
204	Kirsty Cameron Martin Native in angļu	ArrayMedicīna: veselības aprūpe, Medicīna: farmaceitiskie produkti
205	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in vācu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
206	Neila Carneiro-Winrow Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
207	Jutta Amri Native in vācu (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
208	Ingrid Fabi Native in vācu (Variant: Germany)	automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.
209	Don Hartig Native in angļu	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
210	tempusername Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
211	Benjamin Outram Native in angļu	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
212	Sally Sunkel Native in angļu	German, French, Russian, patents, translation, medicine, medical, claims, patent specifications, office actions, ...
213	Ventnai Native in angļu	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, smarthphone, catering equipment, Lebensmittelindustrie, ...
214	Dejan Dimitriev Native in maķedoniešu	English, Macedonian, translation, transcription, religion
215	Kerstin Drexler Native in vācu	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
216	Peter Gosling Native in angļu	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
217	MrRott1305 Native in angļu	ArrayMedicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti
218	Matthew Schlecht Native in angļu	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
219	Teangacha (X) Native in angļu	ArrayMedicīna
220	Justine Savary Native in franču	ArrayPsiholoģija

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.