Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Medicīna: farmaceitiskie produkti » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Raquel Reboredo Native in spāņu , galisiešu	Spanish, English, translation, proofreading, medical translation, traducción, español
182	Rodrigo Díaz Núñez Native in spāņu	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
183	Maria Gutierrez Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
184	Nanyi Lidia Mateo Luciano Native in spāņu (Variant: Latin American)	Array
185	María Rincón Native in spāņu	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
186	LinguaTransl Native in spāņu , angļu	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
187	oksana arabadzhieva Native in spāņu , krievu	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
188	José-Luis MORAIS Native in spāņu , galisiešu	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
189	CarolP.Pierce Native in spāņu (Variant: Argentine)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Dzeja un literatūra
190	Adriana Sanchez Native in spāņu (Variant: Colombian)	Spanish, English, French, commerce, marketing, management, contracts, translation, checking, editing, ...
191	Paula Sabirón Native in spāņu	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
192	Julio Torres Native in spāņu (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
193	Albert Saez Serrano Native in katalāņu , spāņu	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
194	Juan Ignacio Sendino Native in spāņu , galisiešu	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
195	Mohamed Moutawakil Chahid Native in arābu , spāņu	translate from spanish into arabic, translate from arabic into spanish, translate from spanish into french, translate from french into spanish, translate from french into arabic, Traducteur de l’espagnol et français vers l’arabe, Traductor de espagnol y francés hacia el árabe, traducteur du français vers l’arabe, traductor del español al árabe, services de traduction, ...
196	Lucia Deoscar Native in spāņu	translator, spanish, english, french, law, medicine, MTPE, e-commerce, pedagogy
197	Pilar Sánchez Native in vācu	native spanish, patent, patent translator, industrial property, utility models, patents, intellectual property, trademarks, patent litigation, medical translator, ...
198	José Miguel Lasarte Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
199	Sandra García Alonso Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
200	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , angļu (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.