Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Būvniecība / civilā celtniecība » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Etienne Muylle Wallace Native in holandiešu , franču	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
142	montse c. Native in katalāņu (Variants: Central, Oriental) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
143	José Joaquín Navarro Native in spāņu	Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
144	Sabrina Sattnin Native in angļu (Variant: British) , portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
145	awouatsa hyacinthe Native in franču (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
146	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Array
147	Vinicio Rivadeneira Native in angļu , spāņu	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
148	celiacp Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
149	nativespeaks Native in angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
150	Gary Raymond Bokobza Native in angļu , spāņu	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
151	Manuel Hernández Cerezo Native in spāņu	English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...
152	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in spāņu	spanish, english, accurate, profesional, translator
153	Marie Errazuriz Native in franču (Variant: Standard-France) , spāņu (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
154	Marc Cornelis Native in holandiešu (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
155	Hugues Pluvinage Native in franču	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
156	María Isabel Venceslá Mariscal Native in spāņu	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
157	RodrigoVL Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American, Peruvian)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
158	Pablo Díaz-Aller (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	Array
159	MÓNICA GALLEGO Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , franču	spanish lawyer translator, spanish legal tranlator, espagnol, français, rapide, juridique, droit, legal translation, général, traductora, ...
160	Vinícius dos Santos Native in portugāļu	Array

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.