Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Automatizācija un robottehnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	NoostiCAT Native in franču (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
82	siva perugu Native in vācu , angļu	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
83	Ana Rozados Native in spāņu , galisiešu	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
84	Javier Sancho Durán Native in spāņu	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
85	Paz de Torres Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
86	Carine Nanfah Native in franču (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMūzika, Dzeja un literatūra, Valodniecība, Kosmētika, skaistumkopšana, ...
87	Yael Codesal Rubio Native in spāņu	ArrayIespieddarbi un izdevniecība, Lauksaimniecība, Automatizācija un robottehnika, Datori (vispārīgi), ...
88	Bernadette Mora Native in spāņu	Rates can be agreed for large volume and regular work.
89	Valeria Luna Native in spāņu	ArrayMetalurģija / lējumi, Elektronika / elektromašīnbūve, Mūzika, Dzeja un literatūra, ...
90	Diego Sánchez Native in spāņu , katalāņu	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
91	Rosario Aragón Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayAutomatizācija un robottehnika, Rūpniecība, Datori (vispārīgi), Transports / transportēšana / kravu pārvadājumi, ...
92	Ana María Nieda Native in spāņu	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
93	Adél Durst Native in ungāru	hungarian, translator
94	CELINE BEAUPREZ Native in franču	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
95	Carlos Peña Novella Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	abogados, abstract, acciones, accounting, Acrobat, Across, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, ...
96	Lucas Piatnicki Native in portugāļu , franču	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
97	Francisco Pedrero Native in spāņu	Translating since 1969. 4 pairs.
98	Jorge Diamant Native in spāņu	ArrayBūvniecība / civilā celtniecība, Mehānika / mašīnbūve, Ķīmija; ķīmijas zin./inž., Datori: programmatūra, ...
99	Pablo Díaz-Aller (X) Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayMāksla, daiļamatniecība, gleznošana, Būvniecība / civilā celtniecība, Arhitektūra, Datori (vispārīgi), ...
100	Estefanía González Native in spāņu	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.