Freelance translators » franču - spāņu » Cita nozare » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nadia Martin Native in spāņu	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
102	abe(L)solano Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Latin American)	pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
103	Rocío M. Rodríguez Native in spāņu (Variants: Standard-Spain, Canarian)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
104	Juan Pablo Marina Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
105	newtranslati Native in angļu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Mērniecība, Kuģi, kuģošana, jūrniecība, Militārie spēki / aizsardzība, ...
106	Silvino António Daniel da Silva Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayĢeogrāfija, Arhitektūra, Vēsture
107	Mark Possemiers Native in angļu (Variant: UK) , holandiešu (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
108	cristina aiosa Native in itāļu , spāņu	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
109	Lorraine Heydl de Bottreau Native in angļu , spāņu	Spanish Translator Interpreter, French
110	Angeles Castelo Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
111	Xaro Campo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Valencian, Oriental, Central)	ArrayVēsture, Tūrisms un ceļošana, Izglītība / pedagoģija, Vide un ekoloģija, ...
112	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
113	Miguel Fuentes Native in spāņu , angļu	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
114	Sarai Molina Native in spāņu (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
115	David P. Royo Native in spāņu	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
116	Mireia Aragonés Riu Native in spāņu	ArraySertifikāti, diplomi, licences, CV, Kalnrūpniecība un izrakteņi / dārgakmeņi, Ezotērika, Izglītība / pedagoģija, ...
117	Damian Pulido Leboeuf Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , franču (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
118	cristina orriols Native in spāņu	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
119	Inés García Lázaro Native in spāņu	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
120	Cecilia Civetta Native in spāņu	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,500tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.