Freelance translators » angļu - spāņu » Medicīna » Mērniecība » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Veronica Colasanto Native in spāņu	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
182	pppereyra Native in spāņu	Array
183	Esther Rodrigo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
184	Isabel Gascó-Gavilán Native in spāņu	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
185	Mónica Belén Colacilli Native in spāņu (Variants: Argentine, Latin American)	medical translator, traductor médico, traductora, traducción, translation, revisor, revisora, revisión, proofreading, editor, ...
186	Leonardo Locatelli Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
187	Manyi Nzeukou Native in angļu (Variant: French)	French, English, literature, stories, novels, documents, texts, images, terminology, marketing, ...
188	Cristina Veiga Native in spāņu (Variant: Standard-Spain) , galisiešu	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
189	Eduard Playà González Native in spāņu , katalāņu	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
190	Luis Native in spāņu	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
191	Mario Castro Native in spāņu (Variants: Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican)	spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
192	Sandra Romero Ferrández Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	ArrayDzeja un literatūra, Valodniecība
193	Marissa Aguayo Gavilano Native in spāņu (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) , angļu	english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...
194	Alejandra Hozikian Native in spāņu	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
195	Anja Fulle Native in vācu	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
196	Paula Querol Folch Native in spāņu , katalāņu	catalan, spanish, computers, translator
197	Mabel Paredes-Nichtová Native in spāņu (Variant: Argentine)	Array
198	Maria M. Caamano Native in angļu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
199	David Espeso Native in spāņu (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
200	José Luis Garcia Vergara Native in spāņu (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,537,100tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.