Freelance translators » angļu - spāņu » Māksla/daiļliteratūra » Medicīna: instrumenti » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	eVeritas Native in spāņu (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Dominican, Puerto Rican, Cuban) , angļu (Variants: UK, US, British)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
42	kanemochi Native in spāņu	ArrayMedicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, Medicīna (vispārīgi), ...
43	Elisa Mateo Native in spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
44	Patricia Gutierrez Native in spāņu (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
45	Maria Elena Martinez Native in spāņu	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
46	Anabela83 Native in franču (Variant: Standard-France) , portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayMedicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti
47	Monica Zenari Native in itāļu (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
48	LinguaVestra Native in angļu , franču	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
49	pawlik Native in angļu , poļu	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
50	Osmundo Barros Native in spāņu , galisiešu	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
51	ManuelDocampo Native in galisiešu , spāņu (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
52	Marcela Adad Native in spāņu	ArrayMedicīna: kardioloģija, Medicīna: zobārstniecība, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: instrumenti, ...
53	Lorena Ribechini Native in spāņu	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
54	Alfredo Gutierrez Native in spāņu	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
55	Alejandra Baccino Native in spāņu (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
56	Yolette Buitrago Native in spāņu	Español, Medical, Pharmaceuticals, Legal, Clinical trials, localization, SEO
57	Mónica María Ramos Centeno Native in spāņu , galisiešu	Spanish, medicine, pharmaceutical, translation, chemistry
58	Joan Bladé Native in spāņu , katalāņu	Medicine and science
59	David Balayla Native in angļu (Variant: British) , spāņu (Variant: Standard-Spain) , katalāņu (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
60	María Cecilia Ibarguren Native in spāņu	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.