Freelance translators » angļu - portugāļu » Tehn./inženierzinātnes » Mehānika / mašīnbūve » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	mccampello Native in portugāļu	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
182	Vinicius Ribeiro Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazil, PT, PT-BR, translation, English to Portuguese, Portuguese to English, SEO, subtitling, ...
183	Jonnathan Oliveira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
184	Mariana Carmo Native in portugāļu	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
185	Marcelo da Luz Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
186	Cristina Epp Native in spāņu	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
187	Elizabeth Gomes Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
188	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
189	Liliana Andrade Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: zobārstniecība, Mediji / plašsaziņas līdzekļi, ...
190	Francis Kastalski Native in portugāļu	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
191	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugāļu	ArrayPavārmāksla / kulinārija, Kosmētika, skaistumkopšana, Tekstilizstrādājumi / apģērbi / mode
192	Julia Lucietto Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazil, translator, specializing, Medical, Pharmacy, Healthcare
193	Ziyun Xu Native in ķīniešu (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayTekstilizstrādājumi / apģērbi / mode, Fotografēšana/attēlveidošana (un grafiskais dizains), Mediji / plašsaziņas līdzekļi, Medicīna: kardioloģija, ...
194	Concetta Cuppari Native in itāļu , portugāļu	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
195	Richard Harris (X) Native in portugāļu (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angļu (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
196	Maria Furtado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal) , portugāliskās kreoliskās valodas un pidžinvalodas (pārējās) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
197	Zuleika Wiechmann Freschi Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	translation, proofreading, voice-over, revision, MTed, software, localization, computers, Brazilian portuguese, medical, ...
198	Marta Ribeiro Salgado Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	ArrayKosmētika, skaistumkopšana, Medicīna: instrumenti, Medicīna: farmaceitiskie produkti, Medicīna: veselības aprūpe, ...
199	Paulo Moreira Native in portugāļu (Variant: Brazilian)	Português, tecnologia, farmacêutica, técnica, médica, computadores, manual de equipamentos, religiosas.
200	Teresa Sousa Native in portugāļu (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...

Tulkotāji, tāpat kā tulki, padara iespējamu starpkultūru saziņu, tulkojot no vienas valodas otrā. Tulkotāji tulko rakstiski, turpretim tulki — mutiski.

Tulkošana ir kas daudz vairāk par vārdu pārnešanu no vienas valodas otrā. Tulkiem un tulkotājiem ir jābūt dziļai izpratnei par jebkura tulkotā teksta tēmu, kā arī par kultūru, kas saistīta ar avota un mērķa valodu.

ProZ.com portālā ir reģistrējušies vairāk nekā 300 000 tulki un tulkotāji. Tādējādi ProZ.com ir pasaulē lielākā valodu speciālistu tiešsaistes datu bāze. Lai atrastu tulku vai tulkotāju, lūdzu, izvēlieties valodu pāri vai izmēģiniet 1,536,800tulku un tulkotāju izvērsto meklēšanu. Varat arī publicēt aicinājumu iesniegt cenu piedāvājumus noteiktam tulkošanas projektam, publicējot tulkošanas darba piedāvājumu.